Quais elementos são preservados?
São preservados os identificadores e ajustes dos cues, o cabeçalho WebVTT e os blocos NOTE, STYLE e REGION antes, entre e depois dos cues.
Valide e reconstrua WebVTT antes do envio, preservando os metadados compatíveis.
Os arquivos são processados localmente no navegador.
São preservados os identificadores e ajustes dos cues, o cabeçalho WebVTT e os blocos NOTE, STYLE e REGION antes, entre e depois dos cues.
Os cues reconhecidos são reconstruídos e erros de sintaxe, tempos fora do intervalo e tempos invertidos são relatados. O texto é preservado sem adivinhar os tempos. Blocos ilegíveis interrompem o reparo.
WebVTT é expressivo, mas pode quebrar durante exportação, edição e tradução. Uma validação evita falhas no upload.
IDs, posições, comentários, estilos e regiões podem desaparecer em conversores simples. O reparador mantém a estrutura compatível.
Players rejeitam tempos inválidos e cabeçalhos ausentes. O relatório mostra blocos lidos e linhas incorretas.
Cursos, trabalhos de clientes e textos internos são processados no navegador e não saem do dispositivo.