Como o texto vira blocos SRT?
Você escolhe a divisão; trechos longos respeitam o máximo de caracteres e os tempos são calculados pelas opções.
Converter TXT para SRT
Transforme texto simples em SubRip. Cole um roteiro ou transcrição, escolha a divisão, ajuste os tempos e exporte .srt.
Cole o texto simples
Configurações de conversão
Os arquivos são processados localmente no navegador.
SRT gerado
Como usar esta ferramenta
- 1Cole um texto, roteiro ou transcrição, ou envie um .txt.
- 2Escolha linhas, frases ou parágrafos e configure duração, início, intervalo e caracteres.
- 3Gere, confira os tempos e copie ou baixe o .srt.
Dúvidas sobre a ferramenta
Posso acertar a sincronização depois?
Sim. Abra o SRT com a mídia no editor e ajuste os blocos pela forma de onda.
Ferramentas relacionadas
Por que converter TXT para SRT?
Se você já tem o texto, mas precisa de SubRip para editar, traduzir ou enviar, o conversor cria números, códigos de tempo e blocos.
Crie um rascunho SRT a partir de texto
SRT é amplamente aceito. O TXT tem as palavras, mas não a estrutura temporal; a ferramenta cria um bom ponto de partida sem digitar cada marca.
Divisão e tempos configuráveis
Divida por linha, frase ou parágrafo, limite caracteres, escolha a duração, adicione um início e deixe intervalos entre blocos.
Quando escolher SRT
Use SRT para alta compatibilidade com plataformas, editores e fornecedores de tradução. É fácil de revisar, versionar e compartilhar.
Revise os tempos com a mídia
TXT não traz o tempo real da fala. Trate o resultado como rascunho e alinhe cada bloco ao vídeo ou áudio no editor.
Para criadores, professores e tradutores
Transforme roteiros, aulas e segmentos traduzidos em um arquivo editável: cole, gere o SRT e finalize a sincronização.