O que acontece com NOTE, STYLE e REGION?
O SRT mantém os blocos reproduzíveis; metadados exclusivos do WebVTT são omitidos.
Conversor de VTT para SRT
Transforme arquivos WebVTT .vtt em SubRip .srt para editores, plataformas, tradução e entrega.
Cole legendas WebVTT
Os arquivos são processados localmente no navegador.
SRT gerado
Como usar esta ferramenta
- 1Cole o texto VTT ou escolha um arquivo .vtt.
- 2Execute a ferramenta para ler os blocos e adaptar os tempos.
- 3Copie o SRT ou baixe o arquivo .srt.
Dúvidas sobre a ferramenta
O texto e as quebras de linha são preservados?
Sim. O ponto dos milissegundos do VTT é convertido para a vírgula usada pelo SRT.
Ferramentas relacionadas
Por que converter VTT para SRT?
A conversão ajuda quando uma legenda criada para a web precisa ser aberta em um editor, enviada para tradução ou publicada em uma plataforma que exige SubRip.
Diferenças entre WebVTT e SRT
WebVTT pode ter cabeçalho, comentários, estilos e posições. SRT é mais simples e amplamente aceito. A ferramenta preserva os blocos e gera numeração e tempos no padrão SRT.
Quando usar a conversão
Converta arquivos vindos de sites, cursos ou players web quando precisar editá-los ou entregá-los a sistemas que trabalham melhor com SRT.
Saída limpa para continuar editando
Texto e quebras comuns são mantidos, mas posições e estilos avançados podem desaparecer porque o SRT prioriza compatibilidade.
Revise antes de publicar
Confira ordem, tempos, ortografia e quebras. Se o VTT usava recursos próprios, confirme que o conteúdo essencial continua correto.
Uma ponte entre web e edição
WebVTT é natural na web; SRT é o formato cotidiano de muitos editores e tradutores. Depois de converter, refine texto e sincronização no editor.