Executado no seu dispositivo
Adicionar legendas ao vídeo
Combine um MP4 local com legendas SRT ou VTT, veja o estilo e exporte um vídeo com legendas permanentes.
Escolha um vídeo e legendas para começar.
Use um vídeo de até 100 MB e 5 minutos. A resolução de exportação é limitada a 1080p.
A compatibilidade MP4 depende do decodificador de vídeo e do codificador H.264 do navegador. Nesta primeira versão, o áudio deve ser AAC quando houver uma faixa de áudio.
A exportação usa a memória e a capacidade de processamento do dispositivo. Mantenha esta aba aberta e comece com um vídeo curto.
Seu vídeo e suas legendas permanecem neste dispositivo. A prévia e a exportação são executadas localmente no navegador.
Prévia do vídeo
Reproduza o vídeo para verificar o texto, os tempos e a posição antes de exportar.
Escolha um vídeo e legendas para ver o resultado.
Ferramentas relacionadas
Como adicionar legendas a um vídeo
- Escolha um MP4 compatível e carregue legendas SRT ou VTT correspondentes, ou cole suas legendas com marcações de tempo.
- Ajuste as cores, o tamanho, o fundo e a posição. Reproduza a prévia e escolha uma resolução de saída.
- Exporte localmente, mantenha a aba aberta durante o processamento e baixe o MP4 legendado quando estiver pronto.
Perguntas frequentes
Meus arquivos de vídeo ou legendas são enviados?
Não. Os arquivos selecionados são processados no navegador do seu dispositivo. É necessária conexão à Internet para carregar o aplicativo.
Os espectadores podem desativar essas legendas?
Não. As legendas são incorporadas à imagem e permanecem visíveis na reprodução. Guarde o vídeo e as legendas originais se também precisar de legendas que possam ser ativadas e desativadas.
A qualidade do vídeo ou do áudio muda?
O vídeo é recodificado, então a qualidade e o tamanho do arquivo podem mudar. Resoluções menores reduzem os detalhes. A faixa AAC compatível é preservada; áudio incompatível gera um erro em vez de ser removido sem aviso.
Exporte um MP4 com legendas permanentes
Adicione legendas legíveis a um vídeo local sem enviar os arquivos originais. Use uma faixa SRT ou WebVTT existente e confira sua aparência antes da exportação.
Incorpore SRT e VTT ao vídeo
Transforme blocos com marcações de tempo em texto visível na imagem exportada. As legendas permanentes aparecem onde o MP4 for reproduzido, mesmo sem suporte a arquivos de legendas.
Defina o estilo e confira a prévia
Ajuste o tamanho, as cores, a opacidade do fundo, o negrito e a posição vertical. Confira as legendas junto ao vídeo para verificar a legibilidade e os tempos.
Exportação local para vídeos curtos compatíveis
A exportação ocorre no dispositivo com codecs compatíveis com o navegador. Vídeos curtos e resoluções moderadas ajudam a limitar o processamento e o uso de memória.