Quais problemas podem ser limpos?
Espaços, nomes de falantes, sons, símbolos musicais, repetições, linhas longas e blocos vizinhos duplicados.
Limpador de texto de legendas
Limpe legendas antes de editar ou entregar. Escolha as regras, confira cada alteração e baixe o arquivo.
Cole legendas SRT ou VTT
Regras de limpeza
Opções
Os arquivos são processados localmente no navegador.
Prévia das alterações
Limpe legendas antes de editar ou entregar. Escolha as regras, confira cada alteração e baixe o arquivo.
Legendas limpas
Como usar esta ferramenta
- 1Cole o conteúdo ou escolha um SRT/VTT.
- 2Escolha as regras e ajuste o tamanho da linha ou o intervalo de união.
- 3Confira a prévia e copie ou baixe o arquivo limpo.
FAQ
A limpeza altera os tempos?
A maioria das regras só muda o texto. A união de duplicados pode estender o primeiro bloco até o fim do segundo.
Ferramentas relacionadas
Por que limpar o texto das legendas?
A limpeza ajuda depois de transcrição por IA, legendagem ao vivo, reuniões ou entregas externas, removendo ruído antes da revisão.
Limpe transcrições automáticas
Resultados automáticos costumam trazer repetições, espaços, nomes, sons e linhas difíceis. Limpar primeiro facilita editar, traduzir e publicar.
Confira cada mudança
A prévia mostra o antes e o depois de cada bloco para você confirmar que as regras escolhidas fazem sentido.
Primeira etapa antes da edição manual
A ferramenta automatiza tarefas repetitivas; depois, refine sincronização, legibilidade e tradução no editor completo.