¿La traducción con IA cambia los tiempos?
No. El servicio solo traduce el texto y mantiene la estructura temporal del SRT o WebVTT.
IA de pago
Traductor de subtítulos con IA
Traduce SRT o WebVTT con un flujo de IA de pago que conserva tiempos, orden y formato. Requiere una cuenta, créditos y un proveedor de IA habilitado.
Las herramientas de IA de pago aún no están habilitadas
La herramienta está preparada para el flujo de pago, pero las cuentas, los créditos y la base de datos están desactivados en esta versión.
Archivo de subtítulos
Estimación de coste: Pega subtítulos para estimar bloques y caracteres.
Los créditos se calculan en el servidor según la longitud y los precios configurados por el administrador.
Subtítulos traducidos
Cómo usar esta herramienta
- 1Selecciona un archivo SRT/WebVTT o pega su contenido.
- 2Elige el idioma de origen o deja la detección automática y escribe el idioma de destino.
- 3Ejecuta la traducción de pago, revisa el resultado y descarga el archivo.
FAQ
¿Por qué es una herramienta de pago?
A diferencia de las herramientas locales, la traducción llama a un proveedor de IA en el servidor y consume créditos.
Traducción de subtítulos con IA para localización
La herramienta está diseñada para creadores, equipos de cursos y profesionales de localización que necesitan traducir subtítulos sin reconstruir los tiempos.
Conserva la estructura del archivo
Se mantienen identificadores, orden, códigos de tiempo y formato, por lo que el archivo traducido puede volver al editor para su revisión.
Flujo de pago basado en créditos
Las solicitudes se validan en el servidor y se cobran con créditos. Se bloquean cuando las cuentas o la configuración de IA no están activas.
Preparado para revisión humana
El resultado de IA siempre debe revisarse. Puedes descargarlo o continuar con las herramientas de limpieza y sincronización.