Términos del servicio

Aceptación de los términos

Al acceder a Subtitle Editor o utilizarlo, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el producto.

Descripción del servicio

Subtitle Editor ofrece edición de subtítulos en el navegador, conversión SRT/VTT, ajuste de tiempos, previsualización multimedia, cuenta, soporte y funciones de pago opcionales. Podemos modificar, suspender o retirar partes del producto, avisando con una antelación razonable cuando sea posible.

Archivos del usuario y procesamiento local

Eres responsable de los subtítulos, vídeos, audios, transcripciones y textos que abras o proceses. El editor público trabaja localmente salvo que una función indique claramente que va a subir o guardar contenido online. Usa solo archivos propios, autorizados o que puedas tratar legalmente.

Cuentas

Debes mantener la confidencialidad de tus credenciales y respondes de la actividad de tu cuenta. Comunícanos inmediatamente cualquier acceso no autorizado.

Uso permitido

Te comprometes a no:

• Incumplir leyes o reglamentos.
• Vulnerar derechos de propiedad intelectual o de terceros.
• Intentar acceder sin autorización a sistemas o datos.
• Alterar el funcionamiento o rendimiento del servicio.
• Distribuir spam, malware, contenido abusivo o material ilícito.

Pagos y facturación

Cuando existan funciones de pago, se cobrarán por adelantado según el periodo elegido. Debes facilitar datos de facturación correctos. Los reembolsos se estudiarán caso por caso conforme a nuestra política.

Propiedad intelectual

La interfaz, las funciones, el software y la documentación originales de Subtitle Editor están protegidos por la legislación aplicable. Conservas los derechos sobre el contenido que proceses legalmente.

Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos términos. Puedes cerrar tu cuenta desde sus ajustes.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, no responderemos por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o la imposibilidad de usar Subtitle Editor.

Cambios en los términos

Podemos modificarlos. Indicaremos los cambios importantes actualizando la fecha de esta página y, cuando proceda, mediante un aviso en el servicio.

Contacto

Si tienes alguna pregunta, utiliza la opción de soporte de nuestro sitio web.