Generador automático de subtítulos
Convierte la voz de un archivo corto de audio o vídeo en subtítulos con marcas de tiempo. Revísalos en el editor o descarga SRT y VTT.
Archivo de audio o vídeo
Esta versión admite archivos de hasta 10 minutos y 100 MB que tu navegador pueda decodificar.
La primera ejecución descarga un modelo de IA. Mantén esta pestaña abierta mientras carga y procesa el archivo.
La velocidad depende de tu dispositivo. El procesamiento con CPU puede tardar varios minutos; empieza con un clip corto.
Elige un archivo para empezar.
Procesamiento: Seleccionado automáticamente para este navegador
Tu audio y vídeo permanecen en este dispositivo. El reconocimiento se ejecuta en el navegador; solo se descargan los archivos del modelo.
Subtítulos generados
Los subtítulos generados aparecerán aquí.
Otras herramientas de subtítulos
Cómo generar subtítulos
- Elige un archivo corto de audio o vídeo de tu dispositivo.
- Selecciona un modelo y el idioma hablado, y genera los subtítulos. Espera la descarga inicial del modelo y el reconocimiento local.
- Revisa el resultado, descarga SRT o VTT o abre los subtítulos en el editor para corregir el texto y los tiempos.
Preguntas frecuentes
¿Se suben mis archivos de audio o vídeo?
No. El archivo seleccionado se decodifica y transcribe en tu navegador. Necesitas conexión a Internet para descargar la aplicación y el modelo de reconocimiento.
¿Por qué tarda más la primera ejecución?
El navegador debe descargar e inicializar el modelo antes de reconocer la voz. La velocidad también depende de tu dispositivo; el reconocimiento con CPU puede ser lento.
¿Puedo usar los subtítulos generados inmediatamente?
Úsalos como borrador. El ruido, la música, los acentos y las voces superpuestas pueden provocar errores. Revisa el texto y los tiempos antes de publicar.
Genera subtítulos localmente a partir de audio y vídeo
Crea un borrador de subtítulos con marcas de tiempo sin subir el archivo original. Esta herramienta conecta el reconocimiento local con la edición y la exportación SRT o WebVTT.
Audio y vídeo a subtítulos con marcas de tiempo
Elige un archivo local compatible y genera bloques a partir de su voz. Usa SRT para flujos de vídeo habituales o WebVTT para reproductores del navegador.
Procesamiento local tras descargar el modelo
El reconocimiento se ejecuta en tu dispositivo cuando el modelo está cargado. Empieza con clips cortos: la decodificación, la memoria disponible y la velocidad de la CPU influyen en el proceso.
Revisa los subtítulos en el editor
Abre la pista generada en el editor para corregir frases, dividir o unir bloques y ajustar los tiempos junto al audio o vídeo original.