¿Cómo se convierte un texto en bloques SRT?
Tú eliges si cada línea, frase o párrafo crea un bloque. Los textos largos se dividen según el máximo de caracteres y los tiempos se calculan con la duración, el inicio y la pausa.
Convertir TXT a SRT
Transforma texto sin formato en un archivo de subtítulos SubRip. Pega un guion o una transcripción, elige cómo dividirlo, ajusta los tiempos y exporta un .srt.
Pega texto sin formato
Ajustes de conversión
Los archivos se procesan localmente en tu navegador.
SRT generado
Cómo usar esta herramienta
- 1Pega un texto, guion o transcripción, o sube un archivo .txt.
- 2Divide por líneas, frases o párrafos y define duración, inicio, pausa y máximo de caracteres.
- 3Genera el archivo, revisa los tiempos y copia o descarga el .srt.
Preguntas frecuentes
¿Puedo ajustar después la sincronización?
Sí. Descarga el SRT, ábrelo en el editor con el vídeo o audio y ajusta cada bloque sobre la forma de onda.
Otras herramientas de subtítulos
¿Por qué convertir TXT a SRT?
Si ya tienes el texto de los subtítulos pero necesitas un archivo SubRip para editar, traducir, revisar o subir a una plataforma, este conversor crea la estructura SRT con números de bloque, códigos de tiempo y texto.
Crea un borrador SRT a partir de un texto
SRT es uno de los formatos más compatibles con plataformas de vídeo, editores y herramientas de localización. Un TXT contiene las palabras, pero no los números ni los intervalos de tiempo. El conversor añade esa estructura para evitar escribir manualmente cada bloque y usar el resultado como punto de partida.
División, caracteres máximos y tiempos configurables
Divide el contenido por líneas, frases o párrafos según la forma de tu transcripción. Limita los caracteres para evitar subtítulos demasiado largos, define cuánto dura cada bloque, retrasa el inicio si hay una introducción y añade una pausa opcional entre bloques.
Cuándo elegir el formato SRT
Elige SRT si buscas la máxima compatibilidad con formularios de subida, editores, proveedores de traducción y sistemas internos. Es fácil de abrir, comparar, versionar y compartir, por lo que funciona bien para vídeos, clases y borradores traducidos.
Revisa los tiempos generados con el vídeo
Un TXT no contiene información del audio, así que los tiempos generados son un borrador, no una sincronización final. Abre el .srt en el editor junto al vídeo para mover bloques, ajustar límites, dividir líneas largas y alinear el texto con la voz.
Para creadores, docentes y traductores
Convierte un guion en borrador de subtítulos, prepara una transcripción para un campus virtual o transforma segmentos traducidos en un archivo revisable. Pega el texto, configura la duración, genera el SRT y termina la sincronización en el editor.