Éditeur de sous-titres
TXT vers VTT

Convertisseur TXT vers VTT

Transformez du texte brut en fichier WebVTT pour la vidéo web. Collez un script, une transcription ou un brouillon, choisissez le découpage, réglez le minutage et exportez un .vtt propre.

Coller du texte brut

Réglages de conversion

Les fichiers sont traités localement dans votre navigateur.

WebVTT généré

Comment utiliser cet outil de sous-titrage

  1. 1Collez du texte, un script ou une transcription, ou choisissez un fichier .txt.
  2. 2Choisissez lignes, phrases ou paragraphes, puis réglez la durée, le décalage initial, l’intervalle et la longueur maximale.
  3. 3Lancez l’outil, vérifiez le minutage WebVTT calculé, puis copiez ou téléchargez le .vtt.

Questions fréquentes sur l’outil

Comment le texte brut devient-il des segments WebVTT ?

Vous choisissez si une ligne, une phrase ou un paragraphe devient un segment. Les textes trop longs sont recoupés selon le nombre maximal de caractères ; durée, décalage initial et intervalle génèrent les temps.

Puis-je affiner le minutage après génération ?

Oui. Téléchargez le VTT, ouvrez-le dans l’éditeur principal avec le média correspondant et ajustez les segments sur la forme d’onde.

Autres outils de sous-titrage

Pourquoi convertir TXT en VTT ?

La conversion TXT vers VTT aide lorsqu’un texte doit devenir une piste WebVTT pour une vidéo HTML5, un lecteur personnalisé, une documentation, un cours ou une démonstration intégrée. L’outil transforme scripts et transcriptions en fichier .vtt lisible par le navigateur avec un minutage calculé.

Créer des sous-titres WebVTT depuis du texte

WebVTT est le format natif de l’élément track des vidéos HTML et de nombreux parcours multimédias dans le navigateur. Un TXT contient les mots, mais pas l’en-tête WEBVTT, les plages temporelles ni la syntaxe attendue par les lecteurs. Le convertisseur crée automatiquement cette structure, découpe le texte, attribue des temps successifs avec des millisecondes séparées par un point et produit un .vtt prêt à tester.

Choisir le découpage, la longueur et le minutage

La source peut être découpée par lignes, phrases ou paragraphes, ce qui convient aux scripts, transcriptions, narrations de documentation et supports pédagogiques. La longueur maximale recoupe les blocs trop grands pour préserver la lisibilité. La durée détermine l’affichage, le décalage initial tient compte d’une introduction et l’intervalle ajoute une pause entre segments. L’objectif est un brouillon WebVTT structuré à vérifier avec le média.

Quand VTT est le bon format

Choisissez VTT lorsque la destination finale est un site ou un lecteur web. WebVTT est courant pour les vidéos HTML5, documentations produit, cours, centres d’aide, bases de connaissances et tutoriels intégrés. La génération directe évite une conversion supplémentaire depuis SRT et fournit aux développeurs ou équipes éditoriales un fichier conforme aux attentes du navigateur.

Vérifier le minutage avec le média

TXT ne contient aucun temps de parole réel. Les segments générés doivent donc être contrôlés avant publication. Ouvrez le .vtt avec la vidéo ou l’audio dans l’éditeur principal. La prévisualisation et la forme d’onde permettent de déplacer les segments, régler débuts et fins, scinder les textes longs, fusionner les courts et vérifier la lisibilité sur plusieurs tailles d’écran.

Pour les équipes web, pédagogiques et documentaires

TXT vers VTT est particulièrement utile quand le texte est rédigé avant le minutage final. Une équipe de documentation transforme une narration de démonstration, une équipe pédagogique prépare des captions pour un cours et un développeur crée une piste HTML sans écrire la syntaxe WebVTT à la main. Le parcours : coller, régler la durée, générer, tester, puis affiner.