Automatischer Untertitelgenerator
Wandle Sprache aus einer kurzen Audio- oder Videodatei in Untertitel mit Zeitangaben um. Prüfe sie anschließend im Editor oder lade SRT und VTT herunter.
Audio- oder Videodatei
Diese Version unterstützt Dateien bis 10 Minuten und 100 MB, die dein Browser decodieren kann.
Beim ersten Start wird ein KI-Modell heruntergeladen. Lass diesen Tab beim Laden und Verarbeiten geöffnet.
Die Geschwindigkeit hängt von deinem Gerät ab. Die Verarbeitung auf der CPU kann mehrere Minuten dauern. Beginne mit einem kurzen Clip.
Wähle eine Datei, um zu beginnen.
Verarbeitung: Automatisch für diesen Browser ausgewählt
Deine Audio- und Videodateien bleiben auf diesem Gerät. Die Spracherkennung läuft im Browser; nur die Modelldateien werden heruntergeladen.
Erzeugte Untertitel
Deine erzeugten Untertitel erscheinen hier.
Weitere Untertitel-Tools
So erzeugst du Untertitel
- Wähle eine kurze Audio- oder Videodatei von deinem Gerät.
- Wähle ein Modell und die gesprochene Sprache, dann erzeuge die Untertitel. Warte auf den ersten Modelldownload und die lokale Erkennung.
- Prüfe das Ergebnis, lade SRT oder VTT herunter oder öffne die Untertitel im Editor, um Text und Timing zu korrigieren.
Häufig gestellte Fragen
Werden meine Audio- oder Videodateien hochgeladen?
Nein. Die ausgewählten Medien werden im Browser decodiert und transkribiert. Zum Laden der App und des Erkennungsmodells ist eine Internetverbindung nötig.
Warum dauert der erste Start länger?
Der Browser muss das Modell herunterladen und initialisieren, bevor die Erkennung beginnen kann. Die Geschwindigkeit hängt außerdem vom Gerät ab; CPU-Erkennung kann langsam sein.
Kann ich die erzeugten Untertitel sofort verwenden?
Betrachte sie als Entwurf. Hintergrundgeräusche, Musik, Akzente und gleichzeitig sprechende Personen können Fehler verursachen. Prüfe Text und Timing vor der Veröffentlichung.
Untertitel lokal aus Audio und Video erzeugen
Erstelle einen Untertitelentwurf mit Zeitangaben, ohne die Quelldatei hochzuladen. Dieses Browserwerkzeug verbindet lokale Spracherkennung mit Untertitelbearbeitung und SRT- oder WebVTT-Export.
Audio und Video zu zeitlich abgestimmten Untertiteln
Wähle eine kompatible lokale Datei und erzeuge Untertitel aus ihrer Sprache. Nutze SRT für übliche Videoabläufe oder WebVTT für Videoplayer im Browser.
Lokale Verarbeitung nach dem Modelldownload
Die Erkennung läuft auf deinem Gerät, sobald das Modell geladen ist. Kurze Clips eignen sich zum Einstieg, da Browserdecodierung, verfügbarer Speicher und CPU-Geschwindigkeit die Verarbeitung beeinflussen.
Untertitel im Editor prüfen
Öffne die erzeugte Spur im Editor, um Formulierungen zu ändern, Blöcke zu teilen oder zusammenzuführen und das Timing mit dem Originalaudio oder -video abzugleichen.