Datenschutzerklärung

Einleitung

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Subtitle Editor Kontoinformationen, die browserbasierte Untertitelbearbeitung, Medienvorschauen, Supportanfragen und optionale kostenpflichtige Funktionen verarbeitet.

Welche Informationen wir erheben

Zur Bereitstellung und Verbesserung von Subtitle Editor verarbeiten wir folgende Arten von Informationen:

1. Kontoinformationen – Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und weitere Angaben, die Sie bei der Kontoerstellung machen.
2. Lokale Untertitel- und Mediendateien – Dateien, die Sie im Editor öffnen, werden von Ihrem Browser für Bearbeitung, Vorschau, Konvertierung, Timingkorrektur und Export gelesen. Der öffentliche Editor ist so ausgelegt, dass diese Dateien lokal in Ihrem Browser verarbeitet werden, sofern eine Funktion nicht ausdrücklich zum Hochladen oder Online-Speichern auffordert.
3. Nutzungsdaten – Informationen darüber, wie Sie das Produkt verwenden, darunter geöffnete Tools, verwendete Aktionen, Fehlerzustände und Leistungsdaten.
4. Geräteinformationen – Gerätetyp, Betriebssystem, Browser und Bildschirmeigenschaften, die zur Verbesserung von Kompatibilität und Darstellung dienen.
5. Cookies und lokaler Speicher – Kleine, auf Ihrem Gerät gespeicherte Dateneinträge für Einstellungen, Darstellung, Sprache, Sitzungsstatus und – sofern unterstützt – den lokalen Bearbeitungsstand.
6. Zahlungsinformationen – Abrechnungsdaten werden bei aktivierten Bezahlfunktionen von vertrauenswürdigen externen Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Vollständige Kartennummern speichern wir nicht auf unseren Servern.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die erhobenen Daten, um:

• Subtitle Editor bereitzustellen, zu warten und zu verbessern.
• Ihnen das Bearbeiten, Anzeigen, Konvertieren, Synchronisieren, Prüfen und Exportieren von Untertiteldateien zu ermöglichen.
• den lokalen Bearbeitungsstand in Ihrem Browser wiederherzustellen, sofern diese Funktion verfügbar ist.
• bei aktivierten Bezahlfunktionen Zahlungen abzuwickeln und zugehörige Bestätigungen zu versenden.
• technische Hinweise, Sicherheitswarnungen und Supportnachrichten zu senden.
• Ihre Fragen, Rückmeldungen und Supportanfragen zu beantworten.
• Betrug und Missbrauch zu erkennen, zu verhindern und zu bearbeiten.

Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe kann ausschließlich in folgenden begrenzten Fällen erfolgen:

• An Dienstleister, die uns unter Vertraulichkeitsvereinbarungen beim Betrieb des Dienstes unterstützen.
• Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Beantwortung rechtmäßiger behördlicher Anfragen.
• Zum Schutz unserer Rechte, unseres Eigentums oder unserer Sicherheit sowie der Rechte und Sicherheit unserer Nutzer.

Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter Transportverschlüsselung, Zugriffskontrollen und regelmäßige Überprüfungen. Da Untertitel- und Mediendateien private oder lizenzierte Inhalte enthalten können, sollten Sie nur Dateien öffnen, zu deren Verarbeitung Sie berechtigt sind. Keine Übertragung im Internet ist zu 100 % sicher; wir arbeiten jedoch kontinuierlich am Schutz Ihrer Informationen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren oder löschen zu lassen. Dies können Sie über Ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns veranlassen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen passen wir das Datum oben auf dieser Seite an und informieren Sie gegebenenfalls zusätzlich über den Dienst.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung nutzen Sie bitte die Supportoption auf unserer Website.