NOTE, STYLE, REGION은 어떻게 되나요?
SRT에는 재생할 자막만 남기고 WebVTT 전용 메타데이터는 제외합니다.
VTT를 SRT로 변환
WebVTT .vtt를 영상 편집, 번역, 업로드에 널리 쓰는 SubRip .srt로 바꿉니다.
WebVTT 자막 붙여 넣기
파일은 브라우저 안에서 처리되며 외부로 전송되지 않습니다.
변환한 SRT
사용 방법
- 1VTT를 붙여 넣거나 .vtt 파일을 선택하세요.
- 2실행하면 자막을 읽고 타임코드를 SRT 문법으로 바꿉니다.
- 3SRT를 복사하거나 .srt로 내려받으세요.
자주 묻는 질문
문구와 줄바꿈은 유지되나요?
네. 밀리초의 마침표만 SRT에서 쓰는 쉼표로 바꿉니다.
관련 자막 도구
VTT를 SRT로 변환하는 이유
웹용 자막을 영상 편집기, 번역 시스템, SRT 업로드 서비스로 옮길 때 사용하세요.
WebVTT와 SRT의 차이
WebVTT는 헤더, 주석, 스타일, 위치를 담을 수 있고 SRT는 단순해 폭넓게 지원됩니다. 재생 자막을 번호가 있는 SRT로 정리합니다.
SRT 변환이 필요한 곳
웹사이트나 강의에서 받은 VTT를 편집 프로그램, 번역 업체, SRT 전용 서비스에 전달할 때 유용합니다.
계속 편집하기 좋은 결과
일반 문구와 줄바꿈은 유지하지만 SRT에 없는 고급 위치와 스타일은 사라질 수 있습니다.
게시 전 자막 확인
순서, 시간, 맞춤법, 줄바꿈을 살피고 최종 플랫폼에서 재생 테스트하세요.
웹과 일반 자막 편집 연결
WebVTT는 웹에, SRT는 많은 제작 도구에 적합합니다. 변환 뒤 편집기에서 문구와 싱크를 마무리하세요.