두 지점 싱크는 언제 쓰나요?
초반은 맞지만 후반으로 갈수록 어긋날 때 씁니다. 앞뒤 자막의 정확한 시간을 입력해 중간 시간을 선형으로 보정합니다.
자막 싱크 재조정
자막 전체의 일정한 밀림이나 뒤로 갈수록 커지는 오차를 고칩니다. 고정 이동과 두 지점 싱크 중 선택하세요.
SRT·VTT 자막 붙여 넣기
싱크 방식
파일은 브라우저 안에서 처리되며 외부로 전송되지 않습니다.
싱크 변경 확인
자막 전체의 일정한 밀림이나 뒤로 갈수록 커지는 오차를 고칩니다. 고정 이동과 두 지점 싱크 중 선택하세요.
싱크를 맞춘 자막
사용 방법
- 1자막을 붙여 넣거나 SRT/VTT 파일을 선택하세요.
- 2일정한 밀림에는 고정 이동, 뒤로 갈수록 커지는 오차에는 두 지점을 쓰세요.
- 3변경한 타임코드와 주의 항목을 확인하고 파일을 저장하세요.
FAQ
파형 수동 조절을 대신하나요?
전체 고정 밀림과 선형 오차에 적합합니다. 일부 구간만 틀린 경우 편집기에서 확인하세요.
관련 자막 도구
자막 밀림과 점진적 싱크 오차 수정
자막 싱크 문제는 전체가 같은 초만큼 밀리는 경우와 영상이 진행될수록 오차가 커지는 경우로 나뉩니다.
단순한 밀림은 고정 시간으로
모든 자막이 2초 늦거나 0.5초 빠르면 같은 시간을 한 번에 이동하는 것이 가장 빠릅니다.
점점 커지는 오차는 두 지점으로
긴 녹화나 프레임레이트 차이로 오차가 늘면 앞뒤 두 자막의 정확한 시간을 지정해 중간을 늘이거나 줄입니다.
저장 전 변경 시간 비교
표에서 기존과 새 시간을 확인하고 0초 미만 잘림이나 자막 겹침 경고를 검수할 수 있습니다.