자막이 항상 빠르거나 느린 경우 고칠 수 있나요?
네. 너무 빠르면 양수로 늦추고 너무 느리면 음수로 앞당기세요.
자막 시간 한꺼번에 이동
SRT·VTT 전체를 앞뒤로 옮겨 일정하게 밀린 자막 싱크를 빠르게 고칩니다.
SRT·VTT 자막 붙여 넣기
파일은 브라우저 안에서 처리되며 외부로 전송되지 않습니다.
시간을 조절한 자막
사용 방법
- 1자막을 붙여 넣거나 SRT/VTT 파일을 선택하세요.
- 2늦추려면 양수, 앞당기려면 음수를 입력하세요.
- 3시작, 종료 또는 둘 다 선택하고 결과를 내려받으세요.
자주 묻는 질문
SRT와 VTT를 모두 지원하나요?
네. 입력 형식을 감지하고 같은 형식으로 내보냅니다.
관련 자막 도구
자막 전체 시간을 옮겨야 할 때
모든 자막이 대사보다 조금 빠르거나 느리다면 하나씩 고치지 말고 전체에 같은 초를 적용하세요.
일정한 자막 밀림 한 번에 수정
영상 앞부분을 자르거나 다른 버전으로 바꾸면 자막 내부는 맞아도 전체가 밀릴 수 있습니다. 일괄 이동이면 수백 개도 빠르게 고칩니다.
양수·음수·소수 지원
0.5, 1.25, -2처럼 입력하세요. 양수는 뒤로, 음수는 앞으로 옮기며 원래 형식을 유지합니다.
시작과 종료를 따로 조절
보통 둘 다 옮기지만 한쪽만 바꿔 화면에 머무는 시간을 늘리거나 줄일 수도 있습니다.
영상과 함께 확인
뒤로 갈수록 오차가 커지면 일정한 밀림이 아닙니다. 재싱크 도구나 파형으로 보정하세요.
영상 편집 뒤 빠른 보정
오프닝을 자르거나 강의를 다시 출력하거나 다른 영상 버전에 자막을 쓸 때 붙여 넣고, 이동하고, 확인하고, 저장하세요.