NOTE、STYLE、REGIONはどうなりますか?
SRTには再生可能な字幕を出力し、WebVTT固有のメタデータは省略します。
WebVTT .vttを、動画編集、翻訳、各種プラットフォームで使いやすいSubRip .srtへ変換します。
ファイルはブラウザ内で処理され、外部へ送信されません。
SRTには再生可能な字幕を出力し、WebVTT固有のメタデータは省略します。
はい。WebVTTのミリ秒のピリオドだけをSRT用のカンマへ変更します。
Web用の字幕を動画編集ソフト、翻訳システム、SRT指定の投稿先へ移すときに使えます。
WebVTTはヘッダー、コメント、スタイル、位置情報を持てます。SRTはより単純で幅広いソフトに対応します。再生用の字幕を残し、番号付きSRTへ整えます。
サイトや講座から取得したVTTを、字幕編集ソフト、翻訳会社、SRTのみ対応するサービスへ渡すときに便利です。
通常のテキストと改行は保持します。SRTにない高度な位置やスタイルは失われる場合があります。
字幕順、タイムコード、表記、改行を確認し、変換先のプレーヤーで再生テストを行ってください。
WebVTTはWeb向け、SRTは多くの制作現場で扱いやすい形式です。変換後はエディターで同期と文章を仕上げられます。