2点同期はどのようなときに使いますか？
冒頭はほぼ合うのに後半ほどずれる場合です。前半と後半の字幕を選び、それぞれの正しい時刻から途中を線形補正します。
字幕の再同期
字幕全体の一定ずれ、または後半ほど大きくなるずれを補正します。固定時間と2点同期から選べます。
SRT・VTT字幕を貼り付け
同期方法
ファイルはブラウザ内で処理され、外部へ送信されません。
再同期の確認
字幕全体の一定ずれ、または後半ほど大きくなるずれを補正します。固定時間と2点同期から選べます。
再同期した字幕
使い方
- 1字幕を貼り付けるか、SRT/VTTファイルを選択します。
- 2一定ずれには固定時間、後半ほど広がるずれには2点同期を使います。
- 3変更後のタイムコードと注意事項を確認し、ファイルを保存します。
FAQ
波形を使う手動調整の代わりになりますか？
全体の一定ずれと線形な伸縮に向いています。一部だけのずれはエディターで確認してください。
関連する字幕ツール
字幕の音ずれと時間伸縮を修正
字幕ずれには、全体が同じ秒数だけずれる場合と、動画が進むほど誤差が広がる場合があります。原因に合った補正が必要です。
単純なずれは固定時間で補正
すべての字幕が2秒遅い、0.5秒早いといった場合は、一括で同じ秒数を移動するのが最も速い方法です。
徐々に広がるずれは2点同期
長時間録画やフレームレートの違いで誤差が増える場合、前後2件の正しい時刻を指定して、その間を伸縮します。
保存前に新旧の時刻を比較
表で補正前後を確認できます。0秒未満への切り詰めや重なりが発生した箇所は注意として表示されます。