Subtitle Editor
字幕品質チェック

字幕品質チェック

納品・投稿前に字幕の形式と読みやすさを確認し、安全な修正を適用して、字幕または検査レポートを保存できます。

SRT・VTT字幕を貼り付け

品質基準

ファイルはブラウザ内で処理され、外部へ送信されません。

問題

0件の自動修正を選択中

納品・投稿前に字幕の形式と読みやすさを確認し、安全な修正を適用して、字幕または検査レポートを保存できます。

修正後の字幕

使い方

  1. 1字幕を貼り付けるか、SRT/VTTファイルを選択します。
  2. 2表示時間、文字数、行数、CPS、WPMの基準を必要に応じて調整します。
  3. 3問題を確認し、安全な自動修正を選んで、字幕またはCSVレポートを保存します。

FAQ

どのような問題を検出できますか?

空字幕、余分な空白、重複語、無効な時刻、重なり、表示時間、行数、行長、表示速度を確認します。

字幕ファイルはアップロードされますか?

いいえ。チェックと修正ファイルの生成はブラウザ内で行われます。

字幕品質チェックが必要な理由

字幕を動画サービス、クライアント、講座システム、翻訳工程へ渡す前に、形式と読みやすさを確認する最終工程です。

投稿前に字幕エラーを発見

空字幕、タイムコードの重なり、時刻順の乱れ、長すぎる行、短すぎる表示は、読みづらさやアップロード拒否の原因になります。

AI生成字幕を安全に整える

自動文字起こしには重複語、不規則な空白、長文、空字幕が含まれがちです。選択した安全な項目だけを自動修正できます。

日本語字幕に合う基準へ調整

日本語では語数より文字数とCPSが重要です。1行の文字数、行数、表示時間、CPSを配信先の基準に合わせられます。

修正字幕またはCSVレポートを出力

安全に直せる空白や重複を処理し、判断が必要な重なりや速度はレポートへ残します。外注先との確認にも使えます。

動画制作、教育、翻訳の納品前確認に

投稿前の確認、講義字幕の整形、翻訳字幕の検品に利用できます。音ずれや複雑な重なりは動画と波形を見ながらエディターで仕上げてください。

関連する字幕ツール