ソフトをインストールせずに字幕を編集できますか？
はい。字幕の編集、タイミング調整、プレビュー、書き出しはブラウザ上で動作します。一般的なSRT・VTT編集にデスクトップソフトは不要です。
字幕が読み込まれていません
字幕ファイルを読み込むか、最初の字幕を作成してください。
or
基本操作
- 字幕テキストやタイムコードをクリックして編集します。
- 境界のアイコンで字幕を分割・結合できます。新しい字幕を追加できるのは末尾のみです。
- 字幕ブロックをドラッグして移動します。複数選択でまとめて移動でき、拡大すると細かく調整できます。
- 保存すると、選択中のトラックをSRT、VTT、TXT、CSVで書き出せます。
ショートカット
- Spaceで再生・一時停止。編集中はShift + Spaceを使います。
- Tabで選択中の字幕テキストへ移動します。
- Enterで字幕を編集し、Ctrl / Cmd + Enterで確定します。
- ↑ / ↓で前後の字幕へ移動します。
- J / Lで5秒戻る・進む。
- [ で再生位置を開始時刻に、] で終了時刻に設定します。
- Nで再生位置に新しい字幕を追加します。
- Shift + Enterでカーソル位置から字幕を分割します。
- Shift + Backspaceで現在の字幕を前の字幕と結合します。
- Alt / Option + 1〜4で字幕トラックを切り替えます。
- Ctrl / Cmd + Zで元に戻し、Ctrl / Cmd + Shift + Zでやり直します。