字幕が常に早い・遅い場合に直せますか？
はい。早すぎる字幕は正の値で遅らせ、遅すぎる字幕は負の値で早めます。
字幕の時間を一括でずらす
SRT・VTT全体を前後へ移動して、一定の字幕ずれを手早く補正します。
SRT・VTT字幕を貼り付け
ファイルはブラウザ内で処理され、外部へ送信されません。
時間を調整した字幕
使い方
- 1字幕を貼り付けるか、SRT/VTTファイルを選択します。
- 2字幕を遅らせる場合は正、早める場合は負の秒数を入力します。
- 3開始、終了、または両方を選んで結果をダウンロードします。
よくある質問
SRTとVTTの両方に対応していますか？
はい。入力形式を判定し、同じ形式で書き出します。
関連する字幕ツール
字幕全体の時間をずらす場面
すべての字幕がセリフより少し早い、または遅い場合は、1件ずつ直さず全体へ同じ秒数を加えると効率的です。
一定の字幕ずれをまとめて修正
動画の冒頭をカットしたり別バージョンへ差し替えたりすると、字幕内部は正しくても全体がずれます。一括移動なら数百件でもすぐ補正できます。
正・負・小数の秒数に対応
0.5、1.25、-2などを指定できます。正は後ろへ、負は前へ移動し、元のSRT・VTT形式を保ちます。
開始・終了を個別に選択
通常は開始と終了を同時に動かします。片方だけを変えて表示時間を伸縮することもできます。
動画と合わせて確認
後半ほどずれが大きくなる場合は一定ずれではありません。再同期ツールや波形を使って補正してください。
動画編集後の微調整に便利
冒頭のカット、講義動画の再書き出し、別尺への字幕流用などで、貼り付け、移動、確認、保存の順に素早く直せます。