お使いの端末で実行
動画に字幕を追加
ローカルの MP4 動画と SRT・VTT 字幕を組み合わせ、見た目を確認して、字幕を焼き込んだ動画を書き出します。
動画と字幕を選択して開始してください。
最大 100 MB・5 分の動画を使用してください。書き出し解像度の上限は 1080p です。
MP4 の対応はブラウザの動画デコーダーと H.264 エンコーダーに依存します。初期バージョンでは音声は AAC に限られ、音声なしの動画も利用できます。
書き出しは端末のメモリと処理能力を使用します。このタブを開いたままにし、短い動画からお試しください。
動画と字幕はこの端末に保存されたままです。プレビューと書き出しはブラウザ内でローカルに実行されます。
動画プレビュー
書き出し前に動画を再生して、字幕のテキスト、タイミング、位置を確認してください。
動画と字幕を選択すると、結果をプレビューできます。
関連する字幕ツール
動画に字幕を追加する方法
- 対応する MP4 動画と一致する SRT・VTT 字幕を選択するか、時間情報付き字幕を貼り付けます。
- 字幕の色、サイズ、背景、位置を設定します。プレビューを再生し、出力解像度を選択します。
- ローカルで書き出し、処理中はタブを開いたままにします。準備ができたら字幕付き MP4 をダウンロードします。
よくある質問
動画や字幕はアップロードされますか？
いいえ。選択したファイルは端末のブラウザ内で処理されます。アプリの読み込みにはインターネット接続が必要です。
視聴者は字幕を非表示にできますか？
できません。字幕は動画の映像に焼き込まれ、再生中は常に表示されます。切り替え可能な字幕も必要な場合は、元の動画と字幕ファイルを保存してください。
動画や音声の品質は変わりますか？
映像は再エンコードされるため、画質やファイルサイズが変わることがあります。低い出力解像度では細部が減ります。対応する AAC 音声は保持され、非対応の音声は無断で削除せずエラーを表示します。
字幕を焼き込んだ MP4 動画を書き出し
元のファイルをアップロードせずに、ローカル動画へ読みやすい字幕を追加します。既存の SRT・WebVTT トラックを使い、書き出し前に見た目を確認できます。
SRT・VTT 字幕を動画に焼き込み
時間情報付き字幕を、書き出した映像内の文字に変換します。字幕は MP4 の再生時に常に表示され、外部字幕ファイルに対応しないプレーヤーでも見られます。
字幕のスタイルとプレビューを確認
文字サイズ、色、背景の不透明度、太字、上下の位置を調整できます。動画と字幕をプレビューし、読みやすさとタイミングを確認してください。
対応する短い動画をローカルで書き出し
書き出しは、ブラウザ対応のコーデックを使って端末上で実行されます。短い動画と適度な解像度は、処理時間とメモリ使用量を抑えるのに役立ちます。