Subtitle Editor
AI 字幕翻译
付费 AI

AI 字幕翻译

用付费 AI 工作流翻译 SRT 或 WebVTT 字幕,保留时间轴、字幕顺序和原始文件格式。需要账号、积分和已启用的 AI 服务商。

付费 AI 工具尚未启用

这个工具已经接入付费工作流,但当前版本仍关闭账号、积分和数据库运行时。

字幕文件

费用预估: 粘贴字幕后可预估字幕条数和字符数。
积分消耗会在服务端根据字幕长度和后台价格配置计算。

翻译后的字幕

如何使用这个字幕工具

  1. 1上传或粘贴 SRT / WebVTT 字幕文件。
  2. 2选择源语言或保持自动识别,然后输入目标语言。
  3. 3运行付费 AI 翻译,检查输出后下载翻译后的字幕文件。

FAQ

AI 翻译会改变字幕时间吗?

不会。服务只翻译字幕文本,并保留原始 SRT 或 WebVTT 时间结构。

为什么这是付费工具?

不同于浏览器本地工具,AI 翻译需要调用服务端 AI 服务商,并消耗账号积分。

面向本地化工作流的付费 AI 字幕翻译

这个工具适合创作者、课程团队和本地化流程,在不重做时间轴的情况下生成翻译字幕。

保留字幕结构

翻译器会保留字幕 ID、顺序、时间轴和文件格式,翻译后仍可回到编辑器继续检查。

基于积分的付费工作流

翻译请求会在服务端检查账号、扣除积分,并在账号或 AI 配置未启用时阻止执行。

为翻译后的审校而设计

AI 输出仍建议人工审校。翻译后的文件可以下载,也可以继续配合字幕清理和时间工具使用。

相关字幕工具