Does AI translation change subtitle timing?
No. The service translates cue text only and exports the original SRT or WebVTT timing structure.
Paid AI
AI Subtitle Translator
Translate SRT or WebVTT subtitles with a paid AI workflow that preserves timestamps, cue order, and file format. Requires an account, credits, and an enabled AI provider.
Paid AI tools are not enabled yet
This tool is wired for the paid workflow, but accounts, credits, and database runtime are currently disabled in this release.
Subtitle file
Cost estimate: Paste subtitles to estimate cue count and characters.
Credits are calculated server-side from subtitle length and admin pricing settings.
Translated subtitles
How to use this subtitle tool
- 1Upload or paste an SRT or WebVTT subtitle file.
- 2Choose a source language or keep auto detect, then enter the target language.
- 3Run the paid AI translation, review the output, then download the translated subtitle file.
FAQ
Why is this a paid tool?
Unlike the browser-only tools, AI translation calls a server-side AI provider and consumes account credits.
Paid AI subtitle translation for localization workflows
This tool is designed for creators, course teams, and localization workflows that need translated captions without rebuilding subtitle timing.
Preserve subtitle structure
The translator keeps cue IDs, order, timestamps, and file format intact, so translated subtitles can move back into the editor for review.
Credit-based paid workflow
Translation requests are checked on the server, charged with credits, and blocked when accounts or AI configuration are not enabled.
Built for review after translation
AI output should still be reviewed by a human. The translated file can be downloaded or opened alongside existing subtitle cleanup and timing tools.